Proofread for easier reading. Willi wrote this page in English himself.
One day Mr Indel told me that another man was coming out from Switzerland, and I thought that was my chance to get free again. So I wrote asking for the sack - but I never got it: Mrs Indel spoke to me so kindly that I thought I really was a funny fellow. Then came John Cigle, a young fellow who takes life as it comes - a flirt and a flatterer, and just the sort the Indels like, or that suits them best. John lasted all of two months, and he was running the whole show. But in the end they learnt that he had weaknesses which were harming the business. From the day Mr Indel went on holiday I was Mrs Indel's right-hand man, and I must say I had a really good time. That was also when the close harmony was broken, and from then on there was always war within the family, as I will call them. The business was improving, and it would have done better still if Mr Indel had been the boss instead of Mrs.
Willi's own English, exactly as he wrote it.
One day Mister Indel told me that a other
man was coming out from Switzerland I thought
that that was the time to get free again. So So
I whrote for the sak, whilst I never got Missis
Indel ben speaking to me so nice that I thought
that I realy was a funny fellow. Than came
John Cigle(?) a young fellow how takes life
as it is, a flirt a flatterer and just the sort
Indels like, or the better suits them. 2 Monts
John was all, he was leading the holl show.
Bett they learnt that after all that he had
weaknesses which been harming the bussnis
From the day of Mr. Indels holly day I was
Mrs. Indels best man, and I must say I had a
real god time. That was olso the time
when the clossed harmony was broken
and since that time was allways war between
the famly how I will called. The bussnis ben
improving and it would have ben better
if Mister Indel was the bos instead of Mrs