Proofread for easier reading. Willi wrote this page in English himself.
[...she set fire] to the upholstery of the carriage, and I burnt my finger putting it out - I felt I was still on earth and not in heaven. As far as Port Said we had beautiful weather, and with time for writing, reading, sport and love, the five days passed very quickly. At Port Said I went ashore with my Spanish friend. Oriental life, which I had not seen before, fascinated me and gave me great pleasure; it was a pity we had to go back on board so early. We passed through the Suez Canal and into the Red Sea. It was very hot there - I had never known such heat before - but dancing and other distractions made me forget it. After the Red Sea we had little wind and nearly everyone was seasick. Colombo was the next port, and I went ashore again. It is a pretty, pleasant town; so many new things - the cabs drawn by the coolies, the buildings, and the [...]
Willi's own English, exactly as he wrote it.
set fire to the upholstery of the carriage, and
I burnt my finger putting it out I felt I was
still on earht and not in heaven: As for as
Port Said we had beautifull weather, with time
for writing, reading sport and love passed the
five days very quickly. In Port- Said I went
ashore with my spanish friend. Oriental life
which I had not seen before, was very intere-
sting to me and gave me great pleasure, it was
a pity that we had to go too early on board
We came through the Suez Canal and into
the Red Sea. There it was very hot. I had
never been so hot before as I was there.
but dancing and other things distracted me
and let me forget the heat. After the Red-sea
we got little wind and nearly all the people
were sea- sick. Colombo was the next
port. I again went ashore. It is a pr____ nice
town, many new things, like the cabs
which the coolies draw, the building and the