Translated from Willi's German.
Galenstock, the Rhone Glacier, Oberalp, Furka, Gotthard, the Devil's Bridge, and so on. On 1 August I also met a dear, nice girl; I called on her until 1 September, when she moved away. It came to nothing much. I had many comrades, such as Koch, Ernst, Oskar, the Swiss fellow, the photographer, the baker, and so on. We shared many a merry hour and treated ourselves to a little something now and then. Altdorf, with its Tell play, was very nice.
When autumn came, it was no longer the place for me: I wanted to learn French, so I gave notice, to the great regret of my boss. The whole affair with Herr Schweizer had grown rather wearing to me. So I set off for Fluelen, and from there by boat to Lucerne - a magnificent trip - to visit Zurich. From there I went on into the Welschland, French-speaking Switzerland, without a position, first to Lausanne, with which I was enchanted, and then, in the most glorious weather, by boat to Geneva, with its view of Mont Blanc. It is a magnificent city, but I found no work there. By way of Lausanne I came to lovely Neuchatel, where I did find work.
D. Christen was the name of the shop in Andermatt.
Willi's original German, as transcribed.
Galenstock, Rhonegletscher, Oberalp, Furka, Gotthard
Teufelsbrücke u.s.w. Auch traf ich ein liebes nettes Mädel
am 1. August, ich besuchte(?) Sie bis 1. September wo Sie
wegzog(?). Eine [...] nichtig(?). Kameraden hatte ich viele die[se]
Meter(?) wie Koch, Ernst, Oskar, der Schweizer(?), der Photograph
[s]einer(?) Bäcker u.s.w. Wir hatten manche frohe Stunde und
kanten(?) ab und zu etwas. Altdorf Tellspiel(?) war [es] sehr nett.
Als der Herbst kam hieß es mich nicht mehr länger, ich wollte
französisch [lernen], kündigte zum großen Bedauern meines
Cheffs. Das Abenteuer [...] mit dem Herr Schw[eizer](?) war mir etwas [...]
wurde(?). Ich fuhr also nach Flüelen, von da mit dem Schiff
nach Luzern und(?) eine herrliche Fahrt, nach Zürich zu besuch[en].
Von da ins Welschland ohne Stellung, zuerst nach Lausanne(?)
[reiste ich], von dem ich entzückt war, und bei herrlichstem Wetter
mit dem Schiff nach Genf (Montblancsicht). Eine herrliche Stadt,
aber ich fand keine Arbeit(?). Über Lausanne(?) nach dem schönen
[...] Neuchâtel wo ich Arbeit fand.
D. Christen(?) Herr, der Name des Geschäftes in Andermatt.